الفهرس
تبديل رخصة قيادتك الأجنبية في فرنسا يخضع لقوانين وشروط. عليك أن تحقق هذه الشروط حتى تستطيع أن تحصل على رخصة قيادة فرنسية مدتها 15 عاما. تختلف هذه الشروط اختلافا لفئة رخصة القيادة وحسب الدولة التي استصدرت هذه الرخصة. على سبيل المثال، أغلب رخص القيادة التي تصدرها الولايات المتحدة الأميركية غير قابلة للتبديلل في فرنسا وذلك لسهولة الحصول عليها ودون الحاجة لمدرسة خاصة. فيما بعد، سنعرض لك في أسفل الصفحة محاكيا يرشدك لكل الإجراءات بخصوص رخصتك حسب فئتها وحسب الدولة التي استصدرتها.
اتفاقيات التبادل
للأسف نتيجة الفساد الكبير في بعض الدول يستطيع الشخص الحصول على رخصة القيادة بسهولة بدفع مبالغ معينة كرشوة. كما أن بعض الأشخاص ضعاف النفوس يزورون رخص القيادة ويحاولون تبديلها في فرنسا. هذا ما اضطر فرنسا إلى إلغاء أو عدم تجديد اتفاقيات تبادل الرخص مع بعض الدول. فمثلا خرجت من اتفاقية التبادل في منتصف عام 2019 الدول التالية: سورية، العراق، مصر، ليبيا، اليمن، إلخ.
الشروط والأوراق المطلوبة
لتستطيع تبديل رخصة قيادتك الأجنبية في فرنسا يجب أن تتحقق الشروط التالية:
- هناك اتفاقية موجودة بين الدولة التي استصدرت الرخصة وبين فرنسا
- أن تقدم طلب تغيير الرخصة في السنة الأولى من إقامتك
- كما يجب عليك أن تثبت إقامتك في الدولة التي استصدرت الرخصة مدة لاتقل عن 6 شهور إن لم تكن دولتك الأم. مثلا عقد عمل أو عقد إيجار أو ختم الدخول والخروج من تلك الدولة
- بالإضافة إلى إثبات إقامة ثابتة في فرنسا لاتقل عن 185 يوما أو 6 شهور
الأوراق المطلوبة تتلخص بمايلي:
- رخصة القيادة الأصلية بالإضافة إلى ترجمتها من قبل مترجم محلف في فرنسا إن لم تكن مكتوبة بالفرنسية
- كرت الإقامة الفرنسي
- صورة شخصية خاصة رخصة القيادة
- اثبات سكن (أيصال دفع الإيجار الشهري، فاتورة كهرباء أو ماء، إلخ)
- مستند يثبت أن الرخصة ذات صلاحية مدتها أقل من 3 شهور من الدولة التي استصدرت الرخصة
- في حالة تبديل رخصة من فئة عربات ثقيلة تحتاج لفحص طبي
حالات خاصة
هناك بعض أنواع الإقامات لايحق لها تبديل الرخصة طالما لم يتم تغيير نوعية الإقامة. فمثلا الطلاب الذين يدرسون في فرنسا ويحملون رخصة قيادة جزائرية أو سورية لايمكنهم تبديل الرخصة ويمكنهم القيادة على الرخصة الأصلية بالإضافة إلى الترجمة إن لم تكن مكتوبة بالفرنسية. كل التأشيرات التي لاتتجاو مدتها 6 شهور لايحق لهم تبديل الرخصة ولكن يمكنهم القيادة إذا كانت بحوزتهم رخصة قيادة غير فرنسية مترجمة من قبل مترجم محلف. يمكنك البحث عن المترجمين القريبين من مدينتك هنا.
ملاحظات عامة
تبديل رخصة القيادة في فرنسا مجاني عبر موقع ANTS. لكن الأمور أحيانا معقدة وتحتاج إلى دراية ولغة فرنسية جيدة حتى لاترتكب خطأ يعقد الأمور وبالتالي يستغرق ذلك وقتا طويلا ويمكن أن يتم رفض تبديل رخصتك إذا تجاوزت المدة المسموحة وهي سنة كامل من تاريخ منح الإقامة. لذلك يمكن للموقع أن يساعدك في هذه الإجراءات مقابل مبلغ معين ويتضمن ترجمة الرخصة للفرنسية.
يمكنك طلب استشارة سريعة للحصول على التفاصيل والمبلغ المحدد للرخصة.
المقالات في الموقع مجانية ومشروحة بشكل بسيط. إذا كان عندك استفسار عن حالة خاصة أو معقدة يمكنك دفع الاستشارة السريعة وسيتم إرسال رقم الواتس الذي يمكنك التواصل به معنا مباشرة. هذه المساعدة منكم تسمح لنا بتوفير خدمة تليق بكم وتسمح لنا بتطوير خدماتنا حتى نرد على متطلباتكم.
قائمة الدول وفئات الرخص التي يمكن تبديلها في فرنسا
بإيجابتك على بعض الأسئلة واختيار مايناسبك ستظهر لك الأجوبة التي تتناسب مع رخصتك. يمكنك الاطلاع على فئات رخص القيادة في فرنسا من هنا.
دكتوراه في طرائق تدريس الرياضيات من جامعة نانت الفرنسية وعملت في عدة جامعات فرنسية وعربية. مبرمج ومطور ومحلل بيانات أحب السفر والانفورماتيك.
