دليل المغترب

صورة طلاب
يقرأ في: 5 دقائق

المساعدات المالية للطلاب في فرنسا هو الموضوع الأكثر إثارة للاهتمام لكل مغترب في الفترة الحالية، لاسيما وأننا ننتظر عودة المدارس خلال الشهر القادم. الحقيقة أنه هناك عدة مساعدات مالية تقدمها فرنسا إلى الآباء الذين بصدد إعادة أبنائهم إلى مدارسهم وجامعاتهم.

لذا، في مقال اليوم من دليل المغترب، سوف نقدم لك معلومات تفصيلية عن المساعدات المالية للطلاب في فرنسا والمساعدات التي يمكنك الحصول عليها لدعم دراسة أبنائك.

أولًا: بدل العودة إلى المدرسة ARS

في كل عام، يساعد صندوق إعالة الأسرة (CAF)، العائلات في تمويل تعليم أطفالهم من خلال بدل العودة إلى المدرسة (ARS)، الذي يغطي نفقات العودة إلى المدرسة. يُدفع البدل في 17 أغسطس في جميع أنحاء فرنسا، وفي 3 أغسطس، في مايوت وريونيون، وذلك بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 16 عامًا. أما بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عامًا، فيتم الدفع بعد إرسال دليل على تعليم الطفل. مع العلم أنه قد يستغرق التحويل ما يصل إلى أربعة أيام للوصول إلى حسابك. 

فيما يتعلق بالمبلغ المدفوع للعام الدراسي 2021، فهو 370.31 يورو للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 10 سنوات والأطفال الأصغر سنا المسدجلين في CP. بينما يبلغ البدل 390.74 يورو للطفل الذي يتراوح عمره بين 11 و 14 عامًا، و 404.27 يورو للطفل الذي يتراوح عمره بين 15 و 18 عامًا.

من الذي يحق له الحصول عليه؟

يحق لأولياء أمور الأطفال الذين يذهبون إلى المدرسة للعام 2021-2022، دون سن 18 عامًا، سواء كانوا تلاميذًا أو متدربين (يتقاضون أقل من 950 يورو)، أن يحصلوا على بدل العودة إلى المدرسة (ARS). يمكنك بالتالي الحصول على ARS لأطفالك المولودين بين 16 سبتمبر 2003 و31 ديسمبر 2015، ولكل طفل أصغر سنًا مسجل بالفعل في (CP).

نحدد أحقية الحصول على هذا البدل وفقًا لدخل لعام 2019، حيث يجب عدم تجاوز السقوف المحددة. يُحسب صافي الدخل الفئوي المُشار إليه في إشعارك الضريبي ويتوافق مع جميع رواتبك وإيراداتك الأخرى (الأرض ، على سبيل المثال)، ناقصًا أي مدفوعات نفقة تدفعها، أو نفقات أخرى لاستقبال كبار السن، والإعفاءات الضريبية، وما إلى ذلك. 

سقوف الدخل المحددة هي: 25319 يورو لطفل واحد، 31162 يورو  لطفلين، 37005 يورو  لثلاثة أطفال، و5،843 يورو لكل طفل إضافي. وفقًا لـ Caf.fr، فإنه “إذا تجاوزت مواردك بشكل طفيف الحد الأقصى المطبق ، فسوف تتلقى بدل العودة إلى المدرسة مخفضًا ، محسوبًا على أساس دخلك”. 

لحساب مبلغ البدل أو المنح الطلابية في فرنسا في المرحلة الابتدائية المستحق لك من خلال المحاكي، انقر هنا.

الخطوات التي يجب اتخاذها للحصول على ARS

إذا كنت مستفيدًا من CAF ، فستتلقى بدل العودة إلى المدرسة تلقائيًا، في معظم الأوقات. لكن احذر! هناك حالات خاصة يتعين عليك فيها اتخاذ خطوة صغيرة، وهي:

  1. إن لم تكن مستفيدًا من CAF، فيجب عليك التقدم بطلب على الموقع الالكتروني من هنا.
  2. إذا دخل طفلك في برنامج CP في سبتمبر 2021 ولكنه لن يبلغ 6 سنوات حتى عام 2022 ، فيجب عليك التقدم للحصول على شهادة مدرسية من مدرسته وإرسال المستند إلى صندوق مخصصات الأسرة (CAF) أو إلى الصندوق الاجتماعي التعاوني.
  3. بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 15 عامًا ، ليس عليك فعل أي شيء. يدفع CAF أو MSA المساعدة تلقائيًا إذا استوفيت معايير الحصول على ARS.
  4. الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عامًا، يجب أن تؤكد عبر الإنترنت أنهم لا يزالون تلاميذًا أو متدربين أو طلابًا في منطقة حسابي في موقع CAF أو MSA. 

ملحوظة: إذا كنت تندرج تحت النظام الزراعي، فإن جهة اتصالك هي صندوقك الاجتماعي الزراعي المشترك (MSA).

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على ARS متأخرًا؟

يجب عليك تقديم المستندات الداعمة الخاصة بك قبل منتصف أغسطس. بعد هذا التاريخ، لن يُدفع بدل العودة إلى المدرسة في الوقت المناسب لهذا العام. ولكن سواء كنت مستفيدًا أم لا ، يمكنك التقديم في أي وقت خلال العام الدراسي، حتى إذا مرت بداية العام الدراسي.

ثانيًا: المساعدات المالية للطلاب في المدرسة الثانوية 

يهدف هذا البدل إلى تعزيز تعليم طلاب المدارس الثانوية من أسر ذات دخل متواضع ولا يمكنهم تغطية التكاليف المرتبطة بتعليم أطفالهم. يتم تقسيمها إلى 6 مستويات ، اعتمادًا على موارد ولي الأمر الذي يعتني بالتلميذ وعدد الأطفال المعالين.  للعام الدراسي 2021-2022 ، يتراوح المبلغ الفصلي بين 147 يورو للمستوى الأول و 312 يورو للمستوى السادس. يتم دفعها على ثلاثة أقساط (كل ثلاثة أشهر). 

منحة الاستحقاق

هو جهاز يهدف إلى استكمال تخصيص منحة دراسية ثانوية للطلاب المستحقين للمنح الدراسية. يتم دفع هذا الملحق طوال فترة الدراسة حتى الجامعة من أجل مساعدتهم على مواصلة دراستهم. يتم دفع هذه المنحة لطلاب المدارس الثانوية الذين حصلوا على إشارة جيدة أو جيدة جدًا في DNB (الدبلوم الوطني لبراءة الاختراع).

للحصول على هذه المنحة، لا يوجد طلب محدد لتقديمه، ولكن يجب على الطلاب تقديم التزام خطي بالمواطبة والحصول على نتائج أكاديمية جيدة حتى شهادة البكالوريا. بينما يعتمد المبلغ المالي على الخطوة المحددة لمنحة المدرسة الثانوية ويتم دفعها على أقساط 3 في نفس الوقت.  للعام الدراسي 2020-2021 ، يتراوح المبلغ الفصلي للمنحة الدراسية بين 134 يورو للمستوى الأول و 334 يورو للمستوى السادس. 

مكافأة للعائدين إلى الدراسة بعد الانقطاع

يمكن للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عامًا الذين تركوا تدريبهم واستأنفوا دراساتهم المهنية في إطار الحالة المدرسية (باستثناء التدريب المهني)، الاستفادة من مكافأة العودة إلى المدراسة ، بالإضافة إلى منحة المدرسة الثانوية. 

يمكن منح هذه المكافأة للشباب الذين قرروا استئناف دراستهم بعد انقطاع عن الدراسة لمدة خمسة أشهر على الأقل، وأيضًا أولئك الذين يحق لهم الحصول على منحة الدراسة الثانوية عند استئناف دراستهم. تبلغ قيمة المنحة 600 يورو ، يتم إضافتهم إلى منحة المدرسة الثانوية. إجمالي المبلغ السنوي المدفوع لا يقل عن 1000 يورو في السنة، ويتم دفعهم على ثلاثة أقساط ، في نفس وقت منحة المدرسة الثانوية. 

للحصول على هذه المكافأة، يجب اتمام عملية من ثلاث خطوات:

1 – التسجيل في مدرسة ثانوية لاستئناف التدريب. 

2 – التعرف على حقوق المنح الدراسية من سكرتارية المؤسسة المضيفة.

3 – التقدم بطلب للحصول على منحة دراسية: نموذج مملوء من قبل المؤسسة المضيفة يكمل طلب المنحة. 

الصندوق الاجتماعي للمدرسة الثانوية

في المدارس الثانوية العامة، يتيح الصندوق الاجتماعي تقديم مساعدة استثنائية للتلميذ لتغطية نفقات الحياة المدرسية ونفقات التعليم. هذه المساعدة الاستثنائية، يمنحها رئيس المؤسسة بعد استشارة اللجنة التي يرأسها. اللجنة مكونة من أعضاء المجتمع التعليمي وممثلي الطلاب وأولياء أمور الطلاب، ويتم دفعها نقدًا أو على شكل مكافأة عينية.

أما الصندوق الاجتماعي للمطعم، فهو يسمح للطلاب من الخلفيات المحرومة بحضور مقصف مدرستهم. فقط يجب عليك الاتصال بالأخصائي الاجتماعي بالمدرسة أو بأمانة المدرسة، حيث يتم تخصيص المساعدة من قبل رئيس المؤسسة.

ثالثًا: المساعدات المالية للطلاب في الدراسة الجامعية

يمكن للأسر التي لا تتجاوز مواردها السنوية حدًا معينًا، الحصول على منح دراسية لأطفالها الملتحقين بالمدرسة، سواء كانت كلية عامة، أو كلية خاصة بموجب عقد مع الدولة؛ أو كلية خاصة خارج العقد المصرح به من قبل رئيس الأكاديمية. كذلك يشمل الأمر الملتحقين بفصل على مستوى الكلية في Cned (المركز الوطني للتعليم عن بعد). 

لا يجوز تجاوز الحد الأقصى للدخل السنوي: 15.795 يورو للطفل؛ 19.440 يورو لطفلين؛ 23.085 يورو لثلاثة أطفال؛ 26730 يورو لأربعة أطفال، 30376 يورو لخمسة أطفال؛34.021 يورو لستة أطفال؛ 37666 يورو لسبعة أطفال؛ 41311 يورو لـ 8 أطفال وأكثر.

قيمة البدل

في بداية العام الدراسي 2021 ، يكون المبلغ ربع السنوي (35 يورو أو 98 يورو أو 153 يورو). يتوقف ذلك دخل الأسرة وعدد الأطفال المعالين. يتم تقديم طلب الحصول على منحة جامعية لبدء العام الدراسي 2021 عبر الإنترنت بين 1 سبتمبر و 21 أكتوبر 2021. يتم تقديم الطلب على بوابة Scolarité Services التابعة للأكاديمية التي تقع فيها كلية طفلك. ستقوم الكلية بإبلاغك بعنوان تسجيل الدخول بالإضافة إلى اسم المستخدم وكلمة المرور. 

يتيح لك محاكي المنح الدراسية بالكلية، في أقل من دقيقة، معرفة ما إذا كان الطالب مؤهلاً للحصول على منحة دراسية. يتم إعطاء المبلغ المعروض كمؤشر. للوصول إلى المحاكي اضغط هنا. 

احذر! في حالة الغياب غير المبرر والمتكرر للطفل الذي يتلقى المنحة، قد يتم دفع المنحة جزئيًا أو حتى تعليقها. 

مساعدة الصندوق الاجتماعي للكلية

الأسر التي تواجه صعوبات في دفع مصاريف الحياة المدرسية والتعليمية لأبنائها الجامعيين، يحق لهم تلقي مساعدة نقدية أو عينية، في المؤسسات العامة وكذلك في بعض الفئات الخاصة بموجب عقد. يجب أن يتم جمع الملف من سكرتارية الكلية. 

كذلك هناك مساعدة الصندوق الاجتماعي لمطعم الكلية, هناك يتم تخصيص هذا الصندوق للطلاب من خلفيات محرومة ، حتى يتمكنوا من الوصول إلى المطاعم المدرسية (الإعفاء الجزئي أو الكلي من تكاليف المقصف). يضع رئيس المؤسسة ، بعد استشارة مجلس الإدارة ، معايير وشروط تخصيص هذه المساعدة. يجب على أولياء الأمور مراجعة الأخصائي الاجتماعي بالكلية أو سكرتير المدرسة. 

رابعًا: دعم الطلاب ذوي الإعاقة

يمكن لأولياء أمور الطلاب ذوي الإعاقة- بغض النظر عن طبيعة الإعاقة ومستوى التعليم الذي حضروا – التقدم بطلب للحصول على AESH (مرافقة الطلاب ذوي الإعاقة) لمساعدة أطفالهم خلال وقت المدرسة. 

يجب تقديم الملف إلى MDPH (وزارة شؤون المعاقين) التي ستجري فحصًا متعمقًا للموقف. إذا تم قبول الملف من قبل CDAPH (لجنة حقوق واستقلالية الأشخاص ذوي الإعاقة) ، سيتم تعيين AESH من قبل التعليم الوطني. 

مساعدة إضافية 

يمكن أيضًا استخدام AEEH (بدل التعليم للأطفال المعوقين) لتمويل التكاليف الإضافية المتعلقة بإعاقة الطفل. يجب أن يتم توجيه طلب AEEH إلى MDPH. يتم دفع المساعدة من قبل CAF بناءً على قرار CDAPH. 

أخيرًا، يمكن للعائلة التي يكون طفلها مستفيدًا من AEEH أيضًا أن تطلب تكملة لـ AEEH أو PCH (تعويض تعويض الإعاقة). يتم دفع هذه المساعدة عندما يواجه الشخص ذو الإعاقة صعوبة مطلقة في القيام بنشاط ما أو صعوبة خطيرة في القيام بنشاطين على الأقل (التنقل ، المقابلة الشخصية ، الاتصال ، إلخ). 

تعرف أيضًا على المساعدات المالية في فرنسا للشباب من هنا!